I cuccioli sono andati di nascosto nella Foresta dell'Est dove stanno per arrivare la regina degli orsi e la principessa Canue ma i lupi ribelli pronti a rovinare la festa