Dopo un pericoloso viaggio in Islanda, la squadra scopre alcune devastanti notizie su un deposito di rubini da 13 milioni di dollari su cui hanno lavorato per un anno e mezzo.